Google Chrome en het automatisch vertalen van webpagina’s

In Google Chrome is het mogelijk om pagina’s automatisch te laten vertalen. Meestal vraagt Chrome er in het begin al vrij snel om of pagina’s vertaald moeten worden.

Het is vaak lastiger om erachter te komen

  • dat pagina’s automatisch vertaald worden
  • hoe het vertalen weer aan of uit gezet kan worden

Instellen van het al dan niet vertalen kan men in de instellingen van Chrome configureren.

Klik daartoe op de instellingen knop

,Schermafbeelding 2015-02-03 om 21.04.37

te vinden links boven in het browserscherm,

Schermafbeelding 2015-02-03 om 21.02.19

 

 

 

In het menu dat vervolgens uitklapt kiest men, of klikt men op de keuze ‘instellingen’

Schermafbeelding 2015-02-03 om 21.07.19

In het volgende scherm klikt men vervolgens beneden op ‘Geavanceerde instellingen weergeven …’ Het scherm klapt uit en er verschijnt een paragraaf ‘Talen’, als volgt

Schermafbeelding 2015-02-03 om 21.09.29

Klik hier vervolgens op de knop Taal- en invoerinstellingen. Er verschijnt een pop-up window, zoals het volgende :

 

Schermafbeelding 2015-02-03 om 21.11.29

Hier is het vinkje bij ‘Aanbieden pagina’s te vertalen in deze taal’ bepalend voor het vertaalgedrag van Chrome. Is bij deze taal het vinkje gezet dan worden webpagina’s in deze taal automatisch naar het nederlands in dit geval vertaald. Is het vinkje niet gezet dan worden ┬áde pagina’s in deze taal niet vertaald.

Let wel. Elke taal die in de linkerkolom genoemd is heeft zijn eigen instellingen.

Vergeet niet om op de knop gereed te klikken om de wijzigingen te effectueren,

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *